Miedzynarodowy Fundusz Wyszehradzki wspiera wspolprace krajow Europy Srodkowej - Polska, Czechy, Slowacja i Wegry razem dla integracji przez sport.
The International Visegrad Fund supports cooperation between Central European countries - Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary together for integration through sport.
Medzinarodny vysehradsky fond podporuje spolupracu krajin strednej Europy - Polsko, Cesko, Slovensko a Madarsko spolu pre integraciu prostrednictvom sportu.
A Nemzetkozi Visegradi Alap tamogatja a közep-europai orszagok egyuttmukodesét - Lengyelorszag, Csehorszag, Szlovakia és Magyarorszag együtt a sport altali integracioert.
Grupa Wyszehradzka (V4) to sojusz czterech panstw Europy Srodkowej - Polski, Czech, Slowacji i Wegier. Powstala 15 lutego 1991 roku w wegierskim miescie Wyszehrad, gdzie przywodcy trzech panstw (wowczas Czechoslowacja, Polska i Wegry) podpisali deklaracje o wspolpracy. Po rozpadzie Czechoslowacji w 1993 roku grupa rozszerzyła sie do czterech czlonkow.
Celem Grupy Wyszehradzkiej jest wzmacnianie wspolpracy w regionie Europy Srodkowej w obszarach kultury, edukacji, nauki, sportu, wymiany mlodziezowej oraz integracji europejskiej. Kraje V4 laczą wspolna historia, bliskosc geograficzna i podobne wyzwania spoleczne.
Jednym z najwazniejszych narzedzi wspolpracy V4 jest Miedzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (International Visegrad Fund, IVF), ktory finansuje projekty promujace wspolprace miedzy krajami V4 i ich sasiadami.
The Visegrad Group (V4) is an alliance of four Central European states - Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary. It was established on February 15, 1991 in the Hungarian city of Visegrad, where leaders of three countries (then Czechoslovakia, Poland and Hungary) signed a declaration of cooperation. After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, the group expanded to four members.
The goal of the Visegrad Group is to strengthen cooperation in the Central European region in areas of culture, education, science, sport, youth exchange and European integration. V4 countries share a common history, geographic proximity and similar social challenges.
One of the most important tools of V4 cooperation is the International Visegrad Fund (IVF), which finances projects promoting cooperation between V4 countries and their neighbors.
Vysehradska skupina (V4) je aliancia styroch statov strednej Europy - Polska, Ceska, Slovenska a Madarska. Vznikla 15. februara 1991 v madarskom meste Vysehrad, kde lídri troch statov (vtedy Ceskoslovensko, Polsko a Madarsko) podpisali deklaraciu o spolupraci. Po rozpade Ceskoslovenska v roku 1993 sa skupina rozsiril na styroch clenov.
Cielom Vysehradskej skupiny je posilnovat spolupracu v regione strednej Europy v oblastiach kultury, vzdelavania, vedy, sportu, vymeny mladeze a europskej integracie.
Jednym z najdolezitejsich nastrojov spoluprace V4 je Medzinarodny vysehradsky fond (IVF), ktory financuje projekty podporujuce spolupracu medzi krajinami V4.
A Visegradi Csoport (V4) negy közep-europai allam szövetsege - Lengyelorszag, Csehorszag, Szlovakia es Magyarorszag. 1991. februar 15-en alapitottak a magyarorszagi Visegradban, ahol harom allam vezetoi (akkor Csehszlovakia, Lengyelorszag es Magyarorszag) egyuttmukodesi nyilatkozatot irtak ala. Csehszlovakia 1993-as felbomlasa utan a csoport negy tagura bovült.
A Visegradi Csoport celja a közep-europai regioban valo egyuttmukodes erosítese a kultura, oktatas, tudomany, sport, ifjusagi csere és az europai integracio területein.
A V4 egyuttmukodes egyik legfontosabb eszköze a Nemzetkozi Visegradi Alap (IVF), amely a V4 orszagok közötti egyuttmukodest elosegíto projekteket finansziroz.
Poland
Czech Republic
Slovakia
Hungary
Miedzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (International Visegrad Fund - IVF) to jedyna zinstytucjonalizowana forma wspolpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej. Fundusz zostal zalozony w 2000 roku z siedziba w Bratyslawie (Slowacja). Jego budzet tworzą rowne skladki czterech krajow czlonkowskich.
Fundusz wspiera projekty w obszarach: kultura i tożsamość, edukacja i budowanie potencjalu, innowacje i wymiana wiedzy, demokratyczne wartości oraz zrownoważony rozwoj. Rocznie IVF przyznaje granty na setki projektow realizowanych przez organizacje pozarzadowe, samorzady, uczelnie i instytucje z krajow V4.
Projekt Flying Together jest wspolfinansowany z grantu Miedzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Dzieki temu wsparciu mozemy zorganizowac miedzynarodowy turniej lączący zawodnikow z czterech krajow V4 i promowac integracje osob z niepelnosprawnosciami przez sport.
The International Visegrad Fund (IVF) is the only institutionalized form of cooperation within the Visegrad Group. The Fund was established in 2000 with headquarters in Bratislava, Slovakia. Its budget is formed by equal contributions from the four member countries.
The Fund supports projects in the areas of: culture and identity, education and capacity building, innovation and knowledge exchange, democratic values, and sustainable development. Annually, the IVF awards grants for hundreds of projects implemented by NGOs, local governments, universities and institutions from V4 countries.
The Flying Together project is co-financed by a grant from the International Visegrad Fund. Thanks to this support, we can organize an international tournament bringing together players from four V4 countries and promote the integration of people with disabilities through sport.
Medzinarodny vysehradsky fond (IVF) je jedinou institucionalizovanou formou spoluprace v ramci Vysehradskej skupiny. Fond bol zalozeny v roku 2000 so sidlom v Bratislave. Jeho rozpocet tvoria rovnake prispevky styroch clenskych krajin.
Fond podporuje projekty v oblastiach: kultura a identita, vzdelavanie a budovanie kapacit, inovacie a vymena znalosti, demokraticke hodnoty a udržatelny rozvoj. Rocne IVF udeluje granty na stovky projektov realizovanych organizaciami z krajin V4.
Projekt Flying Together je spolufinancovany z grantu Medzinarodneho vysehradskeho fondu. Vdaka tejto podpore mozeme zorganizovat medzinarodny turnaj spajajuci hracov zo styroch krajin V4.
A Nemzetkozi Visegradi Alap (IVF) a Visegradi Csoporton belüli egyuttmukodes egyetlen intézményesített formaja. Az Alapot 2000-ben hoztak letre, székhelye Pozsonyban (Szlovakia) van. Költségvetését a negy tagország egyenlo hozzajarulasai alkotják.
Az Alap a következo területeken tamogat projekteket: kultura és identitas, oktatas és kapacitasépítes, innovacio és tudáscsere, demokratikus értékek és fenntarthato fejlodes. Évente az IVF tobb szaz projektet tamogat V4 orszagok szervezeteitol.
A Flying Together projektet a Nemzetkozi Visegradi Alap granjtabol társfinanszirozzak. Ennek a tamogatasnak köszönhetoen nemzetkozi versenyt szervezhetünk, amely összehozza a negy V4 orszag jatékosait.