Nasze organizacje
Poznaj stowarzyszenia i fundacje, ktore wspolnie realizuja projekt Flying Together - integracja przez sport w sercu Europy Srodkowej.
Our organizations
Meet the associations and foundations jointly implementing the Flying Together project - integration through sport in the heart of Central Europe.
Nase organizacie
Spoznajte zdruzenia a nadacie, ktore spolocne realizuju projekt Flying Together - integracia prostrednictvom sportu v srdci strednej Europy.
A mi szervezeteink
Ismerje meg az egyesületeket es alapitvanyokat, amelyek közösen valosítjak meg a Flying Together projektet - integracio a sport altal Közep-Europa sziveben.
Regionalne Centrum Wolontariatu
Koordynator projektu Project coordinator Koordinator projektu ProjektkoordinatorCentrum Wolontariatu w Kielcach to stowarzyszenie dzialajace od 2001 roku, promujace wolontariat i aktywnosc obywatelska w regionie swietokrzyskim. Organizacja realizuje projekty spoleczne, edukacyjne i sportowe, angażując setki wolontariuszy rocznie. Jako koordynator projektu Flying Together, Centrum odpowiada za organizacje turnieju, koordynacje miedzynarodowa i logistyke wydarzenia.
Centrum Wolontariatu (Volunteer Center) in Kielce is an association operating since 2001, promoting volunteerism and civic engagement in the Swietokrzyskie region. The organization implements social, educational and sports projects, engaging hundreds of volunteers annually. As the coordinator of the Flying Together project, the Center is responsible for tournament organization, international coordination and event logistics.
Centrum Wolontariatu (Centrum dobrovolnictva) v Kielciach je zdruzenie posobace od roku 2001, propagujuce dobrovolnictvo a obciansku angazovanost v svietokrzyskom regione. Organizacia realizuje socialne, vzdelavacie a sportove projekty, zapajajuc stovky dobrovolnikov rocne. Ako koordinator projektu Flying Together je zodpovedne za organizaciu turnaja, medzinarodnu koordinaciu a logistiku podujatia.
A Centrum Wolontariatu (Önkentes Központ) Kielceben 2001 ota mukodo egyesulet, amely az önkentesseget es a civil elkötelezettsaget nepszerusiti a swietokrzyskiei regioban. A szervezet tarsadalmi, oktatasi es sportprojekteket valosit meg, evente szazakat vonva be önkenteskent. A Flying Together projekt koordinatorakent a Központ felel a versenyszervezesert, a nemzetközi koordinacioert es a rendezveny logisztikajaert.
OZ Športové Dobrodružstvá
Partner - Slowacja Partner - Slovakia Partner - Slovensko Partner - SzlovakiaSports Adventures to slowackie stowarzyszenie sportowe z siedziba w Bratyslawie, ktore od lat promuje sport jako narzedzie integracji spolecznej i miedzykulturowej. Organizacja specjalizuje sie w organizowaniu wydarzen sportowych, obozow i warsztatow dla osob z roznych srodowisk - w tym osob z niepelnosprawnosciami. W projekcie Flying Together Sports Adventures odpowiada za rekrutacje uczestnikow ze Slowacji oraz wsparcie merytoryczne w zakresie sportow integracyjnych.
Sports Adventures is a Slovak sports association based in Bratislava that has been promoting sport as a tool for social and intercultural integration for years. The organization specializes in organizing sports events, camps and workshops for people from diverse backgrounds - including people with disabilities. In the Flying Together project, Sports Adventures is responsible for recruiting participants from Slovakia and providing expertise in inclusive sports.
Sports Adventures je slovenske sportove zdruzenie so sidlom v Bratislave, ktore uz roky propaguje sport ako nastroj socialnej a medzikultuurnej integracie. Organizacia sa specializuje na organizovanie sportovych podujati, taborov a workshopov pre ludi z roznych prostredi - vratane ludi so zdravotnym postihnutim. V projekte Flying Together je Sports Adventures zodpovedne za nabor ucastnikov zo Slovenska a odbornu podporu v oblasti inkluzivnych sportov.
A Sports Adventures egy pozsonyi szekhelyu szlovak sportegyesulet, amely evek ota nepszerusiti a sportot mint a tarsadalmi es kulturközti integracio eszközet. A szervezet sportesemények, taborok es muhelyek szervezesere specializalodott különbözo hatteru emberek szamara - belertve a fogyatekkal elöket is. A Flying Together projektben a Sports Adventures felel a szlovakiai resztvevok toborzasaert es az inkluziv sportok teruleten nyujtott szakmai tamogatasert.
Cultural Relations Foundation
Partner - Wegry Partner - Hungary Partner - Madarsko Partner - MagyarorszagCultural Relations Foundation to wegierska fundacja z siedziba w Budapeszcie, dzialajaca na rzecz wzmacniania relacji kulturalnych i spolecznych miedzy krajami Europy Srodkowej. Fundacja realizuje projekty w obszarze kultury, edukacji, sportu i wymiany mlodziezowej, ze szczegolnym naciskiem na współprace w ramach Grupy Wyszehradzkiej. W projekcie Flying Together fundacja odpowiada za rekrutacje uczestnikow z Wegier oraz promocje wydarzenia w regionie.
Cultural Relations Foundation is a Hungarian foundation based in Budapest, working to strengthen cultural and social relations between Central European countries. The foundation implements projects in culture, education, sports and youth exchange, with special emphasis on cooperation within the Visegrad Group. In the Flying Together project, the foundation is responsible for recruiting participants from Hungary and promoting the event in the region.
Cultural Relations Foundation je madarska nadacia so sidlom v Budapesti, ktora pracuje na posilneni kulturnych a socialnych vztahov medzi krajinami strednej Europy. Nadacia realizuje projekty v oblasti kultury, vzdelavania, sportu a vymeny mladeze, so zvlastnym dorazom na spolupracu v ramci Vysehradskej skupiny. V projekte Flying Together je nadacia zodpovedna za nabor ucastnikov z Madarska a propagaciu podujatia v regione.
A Cultural Relations Foundation egy budapesti szekhelyu magyar alapitvany, amely a közep-europai orszagok közötti kulturalis es tarsadalmi kapcsolatok erositest celozza. Az alapitvany kulturalis, oktatasi, sport- es ifjusagi csere projekteket valosit meg, különös tekintettel a Visegradi Csoporton belüli egyuttmukodesre. A Flying Together projektben az alapitvany felel a magyarorszagi resztvevok toborzasaert es a rendezveny regionalis nepszerusiteseert.
International Visegrad Fund
Zrodlo finansowania Funding source Zdroj financovania Finanszirozasi forrasMiedzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (International Visegrad Fund) to jedyna zinstytucjonalizowana forma wspolpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej. Fundusz zostal utworzony w 2000 roku przez rzady Czech, Wegier, Polski i Slowacji. Jego celem jest promowanie wspolpracy regionalnej, wymiany kulturalnej, naukowej i edukacyjnej miedzy krajami V4. Fundusz finansuje projekty w obszarach kultury, nauki, edukacji, sportu, turystyki i wymiany mlodziezowej. Projekt Flying Together jest wspolfinansowany przez Visegrad Fund w ramach programu grantow standardowych.
The International Visegrad Fund (IVF) is the only institutionalized form of cooperation within the Visegrad Group. The Fund was established in 2000 by the governments of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. Its goal is to promote regional cooperation, cultural, scientific and educational exchange between V4 countries. The Fund finances projects in culture, science, education, sports, tourism and youth exchange. The Flying Together project is co-financed by the Visegrad Fund under the standard grants program.
Medzinarodny vysehradsky fond (International Visegrad Fund) je jedina institucionalizovana forma spoluprace v ramci Vysehradskej skupiny. Fond bol zriadeny v roku 2000 vladami Ceska, Madarska, Polska a Slovenska. Jeho cielom je podpora regionalnej spoluprace, kulturnej, vedeckej a vzdelavacej vymeny medzi krajinami V4. Fond financuje projekty v oblasti kultury, vedy, vzdelavania, sportu, cestovneho ruchu a vymeny mladeze. Projekt Flying Together je spolufinancovany Vysehradskym fondom v ramci programu standardnych grantov.
A Nemzetközi Visegradi Alap (International Visegrad Fund, IVF) a Visegradi Csoporton belüli egyuttmukodes egyetlen intezményesitett formaja. Az Alapot 2000-ben hozta letre Csehorszag, Magyarorszag, Lengyelorszag es Szlovakia kormanya. Celja a regionalis egyuttmukodes, a kulturalis, tudomanyos es oktatasi csere elosegitese a V4 orszagok között. Az Alap kulturalis, tudomanyos, oktatasi, sport-, turisztikai es ifjusagi csere projekteket finansziroz. A Flying Together projektet a Visegradi Alap tarsfinanszirozza a standard grants program kereteben.